[杰拉德 了不起的盖茨比]《了不起的盖茨比》中的菲茨杰拉德和海明威

《了不起的盖茨比》剧照。

天才捕手

这部长篇投稿没有达到出版的标准,但珀金斯注意到了正文中流露的气息,他在脱稿信中鼓励菲茨杰拉德“不要气馁,重写这部小说。并且建议将叙述的角度改为第三人称,修改后直接发送。”

如果这样做还只是个职务,那么后来珀金斯为《人间天堂》所做的努力,就能充分看出他对新人作家的重视。

99读书人|人民文学出版社,2017-10。

“事实上,珀金斯为了这本书的出版与主编威廉布伦纳尔发生过激烈的争论,甚至因为辞职的威胁而争取过。他说:“出版机构的首要义务似乎是全力支持天才作家。”如果我们不能出版如此优秀的天才作品,那将是一个非常严重的事件。如果我拒绝菲茨杰拉德这样的作家,我会对出版事业失去所有的热情和信心。“我说:”

《人间天堂》的出版,帮助菲茨杰拉德还债,嫁给塞尔达,标志着皮氏正式步入职业作家的大门。

[杰拉德 了不起的盖茨比]《了不起的盖茨比》中的菲茨杰拉德和海明威 热门话题

塞尔达是菲茨杰拉德的妻子,也是爵士乐时代的象征。/《缘起泽尔达》剧照

菲茨杰拉德在1922年7月这样写信给珀金斯。“我正在构思——部内容非常新颖的作品。那个情节很简单,但结构复杂,思想深刻。”

1924年,珀金斯收到了题为《了不起的盖茨比》的手稿,他仔细阅读并回答。

“我认为你有理由为这件作品感到骄傲。这确实是一部非凡的作品,融入了各种不同的想法和情感。你采用了非常恰当的叙事手法,也就是在小说中成功设计了一个故事的叙述者和评论家。这个人在里面,更是在外面.你对汤姆黛西乔丹等人物的性格描述和对他们地位的描述,据我所知是无与伦比的。小说中对那美丽乡村附近回曲的描写马特尔在公寓里发生的活动和对话的设计去盖茨比公馆做客的形形色色的新潮人物的指导。这些出色的素描都足以一举成名。”

《了不起的盖茨比》

F.斯科特菲茨杰拉德翻译姚内江

人民文学出版社,2020-7

事实上,对《了不起的盖茨比》的评论出现了断裂的景观,吉尔伯特塞尔德斯海明威艾略特等人表示祝贺,塞尔德斯大胆地说。"把他同时代的人和大部分前辈都抛在后面。"

但是《斯沃普的世界》认为“菲茨杰拉德的最新作品是一堆垃圾”,大平文家认为这只是“美化的轶事”。但是珀金斯坚定地站在菲茨杰拉德一边,他认为《了不起的盖茨比》将是经受时间考验的杰作。

作家和作家之间

电影中男主孔吉搞错了海明威和菲茨杰拉德。/《午夜巴黎》剧照

1925年菲茨杰拉德和海明威在巴黎初次见面时,菲茨杰拉德已经是相当著名的小说家,海明威正在琢磨这个后来者讲述他的短篇故事。菲茨杰拉德和海明威不喜欢晚见面,他带海明威向斯克里布出版公司介绍,并向他的老朋友珀金斯介绍。1924年,他写信给珀金斯。

“这封信是为了介绍住在巴黎的名叫欧内斯特海明威的年轻人而写的。他为《跨大西洋评论》工作,拥有灿烂的未来。”

99读书人|上海文艺出版社,2019-3。

珀金斯是善于发掘新人的独创者,在寂寞菲茨杰拉德海明威拉登纳托马斯沃尔夫等星光灿烂的名字时,大家都受到了他的鼓励。

麦克斯发掘了菲茨杰拉德海明威和托马斯沃尔夫,称之为“天才捕手”。/《天才捕手》剧照

不仅如此,他在生活中也想为感恩的作家解忧,即使在作家落魄的时候,他也以权势和利益不分待遇,竭尽全力帮助。。

菲茨杰拉德以《人间天堂》成名后,在妻子和欧洲狂欢的时间里,珀金斯一次答应了菲茨杰拉德预付稿费的要求。当菲茨杰拉德陷入低谷时,珀金斯仍然想方设法帮助他争取收入,缓解经济危机。

斯科特菲茨杰拉德,1937年。/维基

珀金斯对这些作家有亲切感,他与作家来往的信件往往来自于远多于原告的手稿,甚至作家之间的矛盾和心理挣扎也有意向珀金斯表现出来。。

20世纪30年代,菲茨杰拉德的创作陷入低谷,海明威在事业上升期,在名为《崩溃》的家中坦率地说出了自己的狼狈。他沮丧地说。“我只需要绝对安静,才能理解为什么我越来越难过,越来越抑郁,越来越悲剧,——为什么成为我害怕,我同情的那些人。

《崩溃》

FAS .菲茨杰拉德,黄昌宁/普惠翻译。

上海翻译出版社,2016-5年。

菲茨杰拉德似乎整个后半生都在上演这场挣扎。他一直是个骄傲的文人。就像盖茨比追逐他的绿灯一样,他似乎又遇到了自己的结局。《了不起的盖茨比》像是诗意的遗书。

但是海明威批评《崩溃》的出版,说:“不是男人干的。菲茨杰拉德是个胆小鬼。通过公开自己的困境获得同情。”

美评浪潮掀起,《乞力马扎罗的雪》等小说成为新的导火索。海明威在他的小说中以菲茨杰拉德为原型写了几个人物,讽刺菲茨杰拉德的失败,使两人的关系进一步恶化。

《乞力马扎罗的雪:海明威短篇小说精选》

海明威的著作,汤永宽/陈良庭/鹿琴等翻译。

上海翻译出版社,2020-8年。

海明威和菲斯怀着芥蒂的时候,珀金斯主动站出来,成为两人重新和解的中间桥梁。

此后,两人通过珀金斯传递信息,避免了彼此见面的尴尬。珀金斯和其他朋友反复努力和解后,两人逐渐恢复了关系,保持了体面的往来。" "

电影中海明威由科里斯托尔饰演。/《午夜巴黎》剧照

1940年11月8日的信向我们表明,菲茨杰拉德和海明威的关系又重归于好了。菲茨杰拉德写道。"亲爱的欧内斯特:小说很好。写得比其他任何人都好。谢谢你考虑我。谢谢你的演讲。”

多年来,他对海明威的观点很感兴趣,在《最后的大亨》的写作笔记中,他写道:“我想写几个可怕的难以模仿的场景。我不想像欧内斯特一样贬低我这一代人。”

菲兹泽拉的墓志铭来自《了不起的盖茨比》的最后一句话。“我们这样扬帆奋力向前,逆水行舟,海浪不停地把我们推向过去。”/维基

1941年末,珀金斯为了纪念逝去的老朋友,选择了包括《了不起的盖茨比》在内的菲茨杰拉德小说选集为《最后的大亨》,被誉为“f .斯科特菲茨杰拉德复兴”的开始。但是作家本人没有机会看到这一切。

老朋友走了,自己还在人生的路上。1938年去世的托马斯沃尔夫1940年去世的菲茨杰拉德和珀金斯相继送别了他引以为傲的两位作家。他们是生意伙伴和知己。

麦克斯韦珀金斯。/维基

短短20年后,他目睹了一夜成名,贫穷的少年从寂寞的新人变成了施展才华的著名作家。又目睹了盛宴易散,五彩缤纷的蝴蝶在幽蓝的夏夜匆匆落下。

中年是一个不断告别的过程。珀金斯不断面对新鲜的面孔,他需要冷静地调节自己的情绪。因此,有必要不陷入对过去的缅怀,成为不符合新时代时代的人。

我问珀金斯。“比很多作家写得更好。为什么不用?”" "

《天 才捕手》剧照

菲茨杰拉德收到手稿的早晨,那不仅是作家的快乐,也是珀金斯的快乐。信写道:

“我很高兴终于给你写了这封信。我们最近一致同意出版你的大作《人间天堂》。我认为你已经成功地大幅修改了稿子。如原告所示,这部作品充满生机和活力。在我看来,它在结构上变得更加完美。当初还稿子的时候,我担心你能不能怪我们太保守了,不想再给稿子了。我很高兴你没有这么做。这本书的格调太不同了,所以还很难预测其销路。但是,我们一致同意承担风险,尽全力出版它。”

参考资料:

斯科特?唐纳森《爱中痴儿:菲茨杰拉德传》;

6.沈坦信《毁掉菲茨杰拉德的女人》;

中国阅读报纸《当海明威遇到了菲茨杰拉德》

特雷泽和福勒《Z:泽尔达菲茨杰拉德的故事》

校对|酿造


发表评论

Copyright 2002-2022 by 正益农产品网(琼ICP备2022001899号-3).All Rights Reserved.